your esteemed

I wish to submit the article enclosed here with for publication in your esteemed Journal.

随函奉上拙稿一篇,望刊登在你们的<学报>上.

Your esteemed favour of the 20 th May, with samples and price-list, is duly to hand.

三、收到样品1.贵公司5月20日寄来的样品和价目表均已收到.

We hope to receive your esteemed inquiry.

企盼接到您的询价.

In your esteemed journalistic opinion.

从你记者的角度看是那样.

It is my pleasure to recommend Mr. Lu Shengnan for a position in your esteemed bank.

我荣幸地推荐陆盛楠先生到贵银行任职.

I have just received your esteemed letter.

适奉大札.

Do our facilities in Guest room satisfy your esteemed guests?

阁下对本酒店客房设施及服务满意程度如何?

Does our English service satisfy your esteemed guests?

阁下对本酒店的英语服务满意程度如何?

We trust that we can establish long term business relationship with your esteemed company.

我们相信,本着我们的经验,一定能与贵司建立长久的合作关系.

Your esteemed company is required to bear all the consequences and compensate the relative loss.

我公司将要求贵公司承担由此引起的一切后果及赔偿一切经济损失.

He's got too much money not to be into it.-In your esteemed journalistic opinion.

他有太多的钱还没法这么洗. - 从你记者的角度看是那样.

He has given me your esteemed address , amongst others , as reference.

某先生将指定贵方为他的信用出证人.

We are sure that, due to our low price, you will hand us your esteemed order.

我们确信, 由于本公司的价格低廉, 贵方将会订货.

We trust that you will favour us with a share of your esteemed order.

我们深信,贵公司多少会予以照顾.

Your esteemed favour of the 20 th may, with sample and price list, is duly to hand.

贵公司5月20日寄来的样品和价目表均已收到.